Hast du dich je gefragt, ob das englische Wort "shoal" of fish nur ein coolerer Ausdruck ist für "school"? Viele Taucher, mich inklusive benutzen die Wörter als Synonyme. Aber sind sie das?
Nein, es gibt einen Unterschied und der liegt in der Organisation der Gruppe. Man unterscheidet drei Typen:
Wenn verschiedene Fische an einem Ort herumhängen, nennt man das aggregation. Hierbei können ein oder mehrere Spezies anwesend sein und sich in Alter, Grösse und Form unterscheiden. Es gibt keinen höheren Zweck für die Zusammenkunft.
Wenn die Fische organisierter sind und aus sozialen Gründen zusammenbleiben, spricht man von shoal of fish. Auch hier können verschiedene Spezies anwesend sein aber alle passen sich den Reaktionen der anderen an, indem sie eng zusamenbleiben und sich mit der Gruppe fortbewegen.
Eine school of fish beinhaltet nur eine Spezies in identischer Grösse, Form und Alter. Sie schwimmen eng zusammen und bewegen sich als ein Ganzes mit synchronisierten Bewegungen. Jetzt stellst du dir bestimmt einen wirbelnden Tornado aus Sardinen vor. Das kann aber genauso gut eine schwimmende Gruppe Makrelen sein, welche in dieselbe Richtung schwimmt.
Das sind jetzt allgemeine englische Bezeichnungen für eine Ansammlung von Fischen. Komm bald vorbei für den nächsten Post über englische Sammelbegriffe!
Bis dahin, schau dir diese Prints an: School-Prints!
